Tag: Model

在台灣出生，在台灣長大，但去年開始因為工作的關係來到日本，目前在日本也繼續從事模特兒的工作，不過台灣的工作也還是沒有間斷，因此現在比較像是日本台灣兩邊跑，但大部分時間都還是住在日本。

台湾で生まれ、台湾で育っています。去年から仕事のため、日本に来ました。日本でもモデルの仕事を続いています。台湾での仕事も続いてやっていますので、台湾日本行ったり来たり感じとなります。でも基本は日本にいる時間の方が長いです。

I was born in Taiwan and also grew up in Taiwan. Last year, I came to Japan because of my work and I continue to work on models in Japan. However, Taiwan’s work has not stopped. Therefore, it is now more like Japan and Taiwan running on both sides, but I still live in Japan most of the time.

What hobbies do you have?

喜歡寫部落格、喜歡被拍照、喜歡旅行也喜歡料理（特別是做蛋糕跟點心），

不過因為工作很多，所以有時候假日也喜歡一整天窩在家裡。

ブログを書くこと、写真を撮られること、旅行と料理(とくにはケーキやクッキーを作る )を大好きです。

でも仕事がとても多いので、たまに休みの日に一日家でゴロゴロすることも大好きです。

I usually like to write blogs, take pictures, travel, cook (especially cake or snacks). But I have a lot of work usually, so during holidays I like to stay home all day, sometimes.

What is your secret to looking so beautiful?

謝謝你的稱讚，我覺得女生的化妝很重要，同時自信也很重要，雖然我對自己還是沒有100分的自信，但我一直希望讓自己看起來更好。

褒めてもらってありがとうございます。私にとって、女の子のメイクは非常に重要だと思いますが、同時、自信も非常に重要だと思います。私はまだ100点までの自信を持っていませんが、自分自身をより良く見せたいと思ってるだけです。

Thank you for your compliments. I think a girls’ make-up is very important. At the same time, self-confidence is also very important. Although I still don’t have 100 points of self-confidence, So I always hope to make myself look better.

Which is your favorite food you like to eat?

最喜歡的食物就是燒肉啦！當然也很喜歡生蠔！基本上沒有討厭的食物。

一番大好きな食べ物は焼肉です、もちろん牡蠣も大好きです。嫌い食べ物は基本がないです。

My favorite food is grilled meat, and of course I love oysters. There is no basis for disliking food.

Where do you love to shop from?

工作繁忙的時候，擠不出時間的時候總喜歡在網路上買東西。

不過如果是和朋友一起出門的話，在日本就喜歡去澀谷，在台灣的話則會到忠孝敦化捷運站附近去逛逛。

仕事が忙しいので、時間がない時に、よくネットショップ買い物します。

友達と一緒に買い物をしに行くなら、渋谷の方が多いと思いますが、台湾でしたらMRT忠孝敦化駅の近くがよく行きますね。

I am busy with work, so when I have no time, I often shop at online shops.

But I go shopping with friends, I usually go to Shibuya in Japan, but when I come to Taiwan, I will be close to the MRT Tadataka Dunhua Station for shopping.

What type of movies do you like to watch?

我喜歡看科幻電影，特別是跟宇宙還有外太空有關的科幻電影，另外也非常喜歡讓人心驚膽戰的動作片。

私は特に宇宙関連のSF映画を見るのが大好きです。 また、人々を緊張させるアクション映画も非常に好きです。

I especially love watching science fiction movies related to space. I also like the action movies that make people nervous.

If you can travel anywhere for a holiday, where will you go?

如果不用考慮任何因素可以選擇一個地方的話，想要到希臘，在網路上看過非常多希臘的照片，總覺得希臘是個浪漫又迷人的地方，希望有機會可以到希臘旅行。

何も考えなくても大丈夫でしたら、ギリシャへ旅行をしに行ってみたいです。よくネットでギリシャの風景の写真と建物の写真を見ましたが、とても魅力的な、綺麗なところだと思いますので、ギリシャに行ってみたいです。

If it is okay without thinking anything, I would like to go on a trip to Greece. I often saw a photograph of Greek scenery and a picture of a building on the internet, I think Greece is a very attractive and beautiful place and I hope I can going to Greece someday.

What is an ideal first date to you?

我很喜歡看漫畫，所以也常常看著漫畫在幻想，一直想著會不會有哪一天漫畫中的情節可以發生在自己身上。對我來說，第一次的約會並沒有特別說一定要去哪裡，但是希望可以有一點點驚喜感跟神秘感，當然，最重要的是千萬不可以沒訂計畫，沒有目標的到處亂走。

私はよく漫画を読んで想像していますので、いつか漫画みたいシーンが起きられると期待しています。私にとって最初のデートはどこに行っても構いませんが、サプライズだけが欲しいです。または、一番重要なのは、計画を立てずに、デートするのは好きではないです。

I like to read comics, so I always like comics to happen. No matter where I go for the first date, I hope to have full of surprises, but also a bit of mystery. The most important thing is that you must not have plans.

Thank you for taking the time to answer our questions Joye. One question before we end, how do you define “sexy”? 

其實對我來說，裸體並不等於性感，我認為要帶著那種隱隱約約，想看又看不到的感覺才可以被稱為性感。當然的，眼神、表情還有當時的整體氛圍也都是可以作為稱不稱得上性感的一個要素之一。

セクシーと裸は同じものではないと思います。ちょっと見えるほど見えないの方がセクシーと思います。もちろん目線や表情や全体的な雰囲気などをすべて拘ったら、セクシーと言えると思います。

Sexy is not necessarily to be naked is sexy, vague people want to see and cannot see, at the same time with the eyes and expression, all in place, and for me it is sexy.

---

Follow the beautiful Joye on:

Instagram: https://www.instagram.com/joyelove_0814

Twitter: https://twitter.com/wujoye

Facebook: https://www.facebook.com/girlloveworld/

---

Images courtesy of Joye

Like to be featured on SimplySxy? Drop us an email at editorial@SimplySxy.com!